Thông báo! Bạn phải đăng nhập mới có thể xem được tập này
00:00
00:00
分享一下我是如何用油管來學習英語的
Chia sẻ với mọi người cách tôi học tiếng Anh trên Youtube.

油管對我學英語的幫助真的很大
Bước thứ nhất bạn cần tìm video mình yêu thích, Youtube giúp ích rất lớn cho tôi khi học tiếng Anh.

因為油管 我的英語才慢慢進步的
Nhờ có Youtube mà trình độ tiếng Anh của tôi ngày càng tiến bộ.

我最初積累了一定的詞彙量以後
Thời gian đầu, sau khi đã tích lũy được một lượng từ nhất định

就放棄了看專門教英語而存在的英語學習材料
tôi đã không còn xem các tài liệu chuyên dạy tiếng Anh nữa.

主要是我覺得那些材料都太枯燥了 我堅持不下去
Chủ yếu là do tôi thấy những tài liệu đó quá khô khan, không thể kiên trì được nữa.

於是我當時就靠著自己蹩腳的語法和聽力 打開了油管
Vì vậy, tôi đã dựa vào chút khả năng ngữ pháp và nghe của mình để tìm đến YouTube.

那真是打開了新世界
Thật sự đã mở ra một thế giới mới.

我最喜歡看的影片型別是知識 旅遊 生活類
Những chủ đề tôi thường thích xem nhất là kiến thức, du lịch, cuộc sống...

在看這些影片的時候 我沒有在學英語的感覺
Khi xem những video này, tôi không cảm thấy mình đang học tiếng Anh.

當時大多數的內容我都聽不懂 只能邊看邊猜
Lúc đó, phần lớn nội dung tôi đều không hiểu, chỉ có thể vừa xem vừa đoán.

而且我剛剛開始使用油管的時候 居然不知道有字幕功能

於是我就盲聽了一個月的英文頻道

可能是因為我堅持了下來 所以還是有一點磨耳朵的作用的

雖然聽不懂整個影片 但是還是培養了語感

像連讀 略讀 也是在堅持聽力以後熟悉了起來

後來 我就不再透過背誦去記住這些規則 而是形成了自然反射

後來我就發現了有字幕功能

我開始開啟字幕 邊聽邊看 看的都是英文字幕

因為我的詞彙量還可以 所以開啟字幕以後
Vì vốn từ vựng của tôi cũng tạm ổn, nên sau khi bật phụ đề,

我就能看懂個70-80%
tôi có thể hiểu khoảng 70-80%.

就這樣 這個習慣 我堅持了整整兩年半（說錯～）
Cứ thế, tôi duy trì thói quen này suốt hai năm rưỡi

直到現在還在堅持
và đến tận bây giờ tôi vẫn giữ thói quen đó.

每天早上起來吃完早飯的第一件事情就是看油管

有時候我也會邊吃飯邊看 每天看半個小時
Đôi khi tôi cũng vừa ăn vừa xem, mỗi ngày xem khoảng nửa tiếng.

油管的英文影片一般都比較長 但是質量還蠻高的

不管是剪輯 背景音樂 還是內容的深度

我覺得都有很多值得我學習的地方
tôi đều thấy có nhiều thứ đáng để học hỏi.

所以每天半個小時我也不覺得煎熬

看的時候我不覺得我在學英語 而是透過英語在學其他的知識
Lúc xem, tôi không cảm thấy mình đang học tiếng Anh, mà là đang học những kiến thức khác thông qua tiếng Anh.

我透過油管學了拍攝剪輯 Roam Research 瑜伽 理財等等

在我看來 油管就是一所免費的大學 你幾乎能找到所有你想學的東西

找到你喜歡的影片以後 你可以去反覆看 直到你完全聽懂為止
Bước thứ ba, xem lặp lại.

操作流程是 開啟字幕看一遍 熟悉內容
Các bước tiến hành đó là bật phụ đề xem một lần để làm quen nội dung.

關掉字幕看一遍 測試盲聽能聽懂多少

再開啟字幕再看一遍 檢查成果

聽不懂就迴圈上述過程

你還可以把油管的字幕內容複製下來 供自己做筆記和翻譯分析

操作方法是 在網頁版的油管影片右下角有三個小點
Cách làm là: trên giao diện web của YouTube, nhấn vào ba chấm nhỏ ở góc dưới bên phải video.

開啟後點擊顯示轉錄 即可看到所有的字幕

然後你就可以複製所有的字幕到自己的筆記軟體中了

在看影片的時候跟著讀 還可以練習發音
Bước thứ tư, đọc theo. Trong lúc xem video, bạn có thể đọc theo để luyện phát âm.

我每次都是跟著字幕讀 讀多了 發音居然比以前更好了

當你發音更好的時候 你也會更有自信開口說
Và nếu phát âm tốt hơn, bạn cũng sẽ tự tin hơn khi nói.

你可以開啟字幕直接跟著讀 如果你跟得上的話

跟不上也沒有關係 盡你最大的努力 天天跟就會進步的

如果你是為了考試 需要短時間內提高口語

那麼就暫停下來 影片一句 你一句

一個影片反覆練

在說的時候還可以用手機錄音 過後自己給自己糾錯

雖然聽自己說英語是一件很尷尬的事情 相信我 我懂的

但是事後聽音給自己糾錯 確實非常有用
Nhưng việc nghe lại và tự chỉnh sửa lỗi phát âm thực sự rất hiệu quả.

如果你有老師的話當然更好 如果你是自學 那就自己來

因為當我們在跟讀的時候 我們的注意力都在“說”上面

通常顧不上“聽”自己哪裡說的不對

但是等你過後自己聽錄音的時候

就能很明顯的聽出來你的口語和影片裡的差別在哪裡

聽出自己哪裡說的不對 再反覆練習

直到你把那些錯誤的單詞都說準

如果你覺得這個過程很無趣 或者你不用急著考試

就不用這樣做 我個人是很少暫停的

雖然我試過這個方法確實有用 但是我比較懶

因此 我也只是每次在看影片的時候順便跟著讀

這樣也能進步 不過進步會慢一點

因為我學英語主要還是因為個人愛好

所以我對自己的學習進度沒有太多的要求 只要求學的開心就好了

總之 如果你有短期目標的話 就需要花費更多刻意練習的時間

如果你是為了愛好 那麼像我一樣輕鬆學習
Còn nếu học vì sở thích, thì học như tôi, chill chill thôi,

就更容易幫助你長期堅持
sẽ giúp bạn kiên trì lâu dài hơn.

看油管影片之前 你需要有一些語法和詞彙基礎
Cuối cùng, tôi nhấn mạnh một số điểm quan trọng. Trước khi bắt đầu xem video trên YouTube, bạn cần có nền tảng về ngữ pháp và từ vựng.

大概3k以上的詞彙量會比較舒適

否則你會有很多地方聽不懂 就會覺得很難受

看油管的時間 我在上面說過 每天最少看半個小時

其實這個要求很好達成

當你看的都是自己喜歡的內容時 你不會覺得堅持下來有多麼的痛苦

我有時候無聊 甚至會連續看1-2個小時

最重要的是每天堅持

如果你無法做到每天堅持 而是想起來就看 想不起來就不看
Nếu bạn không thể duy trì thói quen hàng ngày, mà chỉ xem khi nhớ ra,

那麼就算你在某一天心血來潮的連續看幾個小時
thì dù có hứng thú mà xem liền vài tiếng trong một ngày,

也不會有太大的效果

只有每天堅持才會有複利的效果

那麼 今天的內容就分享到這裡了

我們下期再見

Bạn đang ở chế độ luyện nghe

Hãy tập trung luyện nghe
bằng cách xem phim không phụ đề.

Khi gặp khó khăn hãy bấm dừng lại
hoặc phím tắt space trên bàn phím
để hiển thị đoạn hội thoại
không nghe được. Quá trình này sẽ giúp b nâng
cao kỹ năng nghe 1 cách nhanh chóng.

Chưa có tài khoản, click vào đây để đăng ký

Đăng ký qua cổng Google Đăng ký qua cổng Facebook

HOẶC TẠO TÀI KHOẢN TRỰC TIẾP

Hide

Error message here!

Error message here!

Quên mật khẩu? Nhập email của bạn vào ô dưới. Hệ thống sẽ gửi mật khẩu mới về email của bạn.

Error message here!

Trở lại đăng nhập

Đóng
giây

213 Học viên
How I learned English with YouTube
Học tiếng Anh trên Youtube


Bình luận (0):

Bạn phải đăng nhập để thực hiện bình luận

Ẩn phụ đề
Bạn đang ở chế độ luyện nghe, Tập trung nghe và ấn pause để xem được đoạn phụ đề muốn kiểm tra